Wissenswertes für Ihren Aufenthalt und Reservierungsbedingunen:

Preise:

Die Preise verstehen sich pro Woche für die angegebenen Personen. Im Preis sind folgende Leistungen enthalten: Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.

Ortstaxe:

In allen Südtiroler Beherbergungsbetrieben wird eine Gemeinde-Aufenthaltsabgabe (Ortstaxe) eingehoben.

Die Höhe des Betrages ist € 1,45 pro Person und Tag und wird separat verrechnet. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und wird in der Zahlungsbestätigung extra angeführt. Kinder unter 14 Jahren sind von der Ortstaxe befreit.

Zahlungsbedingungen: Barzahlung, Banküberweisung oder Scheck.

Reservierungsbedingungen:

Für die Reservierung bitten wir Sie ein Angeld in der Höhe von 30% des Gesamtbetrages zu leisten. Das Angeld wird bei Absage, verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise seitens des Gastes nicht rückerstattet.

Buchungsbestätigung:

Die Reservierung ist bei Erhalt des gewünschten Angeldes und bei Übermittlung der Reservierungsbestätigung bindend.

An- und Abreise:

Die Apartments sind am Anreisetag ab 13.00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag ersuchen wir Sie, die Apartments bis

10.00 Uhr frei zu geben. Falls Sie später als 19.00 Uhr anreisen, bitten wir um kurze Nachricht.

Informazioni utili per la Vostra vacanza e modalità di prenotazione:

Prezzi:

I prezzi si intendono a settimana per le persone indicate. Nel prezzo sono compresi i seguenti servizi: biancheria, asciugamani e pulizia finale.

Tassa di soggiorno:

In tutte le strutture ricettive dell’Alto Adige viene addebitata un’imposta di soggiorno. L’aliquota è di Euro 1,45 per persona al giorno e viene riscossa separatamente. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata nella ricevuta del soggiorno in struttura, con una voce a sé stante. Bambini sotto i 14 anni sono esenti dalla tassa di soggiorno.

Condizioni di pagamento: contanti, bonifico bancario o assegno bancario

Modalità di prenotazione:

Per la prenotazione Le chiediamo di versare una caparra confirmatoria pari a 30% dell’importo totale. La caparra non viene restituita nel caso di disdetta, arrivo posticipato o partenza anticipata da parte dell’ospite.

Conferma di prenotazione:

La prenotazione è definitiva non appena ottenuta la caparra confirmatoria ed invio della conferma di prenotazione.

Arrivo e partenza:

Gli appartamenti sono a Vostra disposizione dalle ore 13.00 del giorno di arrivo. Nel giorno di partenza Le chiediamo di liberare l’appartamento entro le ore 10.00. La preghiamo di avvisarci se arrivano dopo le ore 19.00.

Useful information for your holiday and booking conditions:

Prices:

The prices are for a week for the mentioned persons. In the price are included the following services: bedlinen, towels

and final cleaning.

Local tax:

A local tax has been introduced in South Tyrol. The local tax will be levied at all lodging establishments, on a per-guest

and per-overnight-stay basis. The amount is € 1,45 per person and day. Children and adolescents under 14 years of age

are exempt from taxation. The local tax is payable upon departure and is listed separately in your invoice.

Conditions of payment: Cash or cheque.

Confirmation of the reservation:

Please note that for the reservation we ask you to make a down payment allowances equivalent to 30% of the total price

of your stay. The down payment won’t be refunded in the case of a cancellation, a delayed arrival or an anticipated departure on the part of the guest.

Booking conditions:

Your booking is considered valid when your deposit has been received and at the moment of the transmission of the definitive confirmation.

Check-in- & Check-out:

On the arrival day the apartments are available from 01.00 p.m. On the departure day the apartments must be vacated by 10.00 a.m. In case you will check-in after 7.00 p.m. please leave us a short message.

Inhaber der Webseite “panoramik.bz.it”:

Martha Barbara Gantioler
Via Iman 23
39047 S. Cristina
P.IVA 00719690216
Tel.: +390471793101
Fax.: +390471793101

Erfüllung der gesetzlichen Informationspflichten gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Diese Erklärung betrifft alle unsere Gäste. Hiermit informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: Martha Barbara Gantioler, welchen sie wie folgt erreichen: Tel. +390471793101 + E-Mail: info@panoramik.bz.it

Gemäß Art. 13 der europäischen Datenschutzgrundverordnung verarbeiten wir folgende Daten:

• Ihre Stammdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum, Geburtsort, Sprache usw.)
• Ihre Daten in Reisedokumenten und Ausweise
• Ihre Daten zu Zahlungen, EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten
• die von Ihnen angefragte Aufenthaltsdauer sowie mit dem Aufenthalt zusammenhängende persönliche Vorlieben, die Sie uns bekannt geben

Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistungen von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben, an dritte Empfänger (z.B. öffentliche Behörden, Tourismusverein) übermittelt. Ihre Daten werden nicht an Drittländer übermittelt.
Sollten Sie sich weigern, Stammdaten, Daten der Reisedokumente und Bankdaten bekannt zu geben, ist es uns nicht möglich, die vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen und Sie in unserem Betrieb zu beherbergen. Profiling und automatisierte Entscheidungen setzen wir nicht ein.

Die Rechtsgrundlagen für diese Datenverarbeitungsprozesse sind:

• die Erfüllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber
• von Ihnen eingeholte Einwilligungen
• gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte und -pflichten nach dem Rechnungswesen, Steuer- und Zollrecht, Vertragswesen, Meldewesen, oder Rechtsstreitigkeiten)
• unsere berechtigten Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Kundenservices, auch im Bereich der Direktwerbung, oder die Wahrnehmung unserer eigenen rechtlichen Interessen).

Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Geschäftsbeziehung, den von Ihnen erteilten Einwilligungen, darüber hinaus nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen.

Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, Löschung, Richtigstellung, Einschränkung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegenübersteht. Bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht, sofern nicht übergeordnete gesetzliche Bestimmungen verletzt werden.

Für nähere Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter info@panoramik.bz.it. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Beschwerden ist als Aufsichtsbehörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ zuständig: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.

Informationsschreiben über Cookies

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website von Ihrem Internetbrowser heruntergeladen wird. Beim nächsten Aufruf dieser Website mit demselben Endgerät wird das Cookie entweder an die Webseite zurückgesandt, die sie erzeugt hat (First Party Cookie) oder an eine andere Webseite gesandt, zu der es gehört (Third Party Cookie). Dadurch erkennt die Website, dass sie mit diesem Browser schon einmal aufgerufen wurde, und kann so die Benutzererfahrung beim erneuten Aufruf verbessern. Cookies erinnern sich z. B. an Ihre Vorlieben und passen die angezeigten Angebote Ihren persönlichen Interessen und Bedürfnissen an. Abhängig von ihrer Funktion und ihrem Verwendungszweck können Cookies in unterschiedliche Kategorien eingeteilt werden: funktionelle Cookies, Cookies zu Marketingzwecken (Profiling) und Cookies von Drittanbietern.

Technische Cookies

Für diese Cookies ist keine Zustimmung des Benutzers notwendig.

Diese Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie diese Webseite nicht korrekt nutzen können. Diese Cookies werden ausschließlich auf dieser Website verwendet und sind deshalb sogenannte First Party Cookies. Sie werden lediglich während der aktuellen Session auf Ihrem Computer gespeichert. Zu den technischen Cookies gehören auch die analytischen Cookies, die für Zugriffsstatistiken verwendet werden, die Informationen in allgemeiner Form sammeln und nicht die Identifizierung des Besuchers ermöglichen.

Profiling Cookies

Für diese Cookies ist die Zustimmung des Benutzers notwendig.

Mit Profiling Cookies werden Benutzerdaten gesammelt, um dem selben Benutzer anschließend Werbebotschaften zu senden, die im Einklang mit seinen Interessen stehen.

Cookies von Drittanbietern

Da es sich bei den hier verwendeten Cookies um Cookies anderer Websites handelt (sog. Cookies von Drittanbietern), finden Sie auf der folgenden Cookie-Liste die Informationen bezüglich Zustimmung oder Ablehnung einer eventuellen Nutzung.

Weitere Infos über Cookies

Cookie auf dieser Website

Technische Cookies

Profiling Cookies (First Party)

Keine

Cookies von Drittanbietern
Google Maps – Karte für Anfahrt

Wie kann ich Cookies deaktivieren?

Um die Cookies zu deaktivieren, zu löschen oder zu blockieren ist es möglich die Einstellungen der Browser, wie unter den folgenden Links beschrieben, zu ändern. Im Falle einer Deaktivierung ist die vollständige Nutzung dieser Webseite nicht mehr garantiert.

• Firefox
• Internet Explorer
• Google Chrome
• Safari

Wenn Sie keinen der oben genannten Browser verwenden, wählen Sie die Option „Cookies“ in der „Hilfe“-Funktion, um zu erfahren, wo Ihre Cookies- Einstellungen zu finden sind. Cookies von Dritten können vom Benutzer auch einzeln deaktiviert bzw. gelöscht werden. Die entsprechende Anleitung finden Sie auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance: www.youronlinechoices.eu.